Hispaniola (Republica Dominicană/Haiti) - 5 decembrie 1492

La sosirea pe insulă, în decembrie 1492, Cristofor Columb a fost mirat de asemănarea unor peisaje cu cele din Spania. De aceea, el a denumit insula La Española (Spaniola), denumire pe care a indicat-o pe prima hartă pe care a desenat-o. Această denumire a fost apoi latinizată în Hispaniola.În Ajunul Crăciunului, nava amiral Santa Maria s-a așezat pe un recif de lângă Cap Haitien și s-a scufundat a doua zi. Columb a folosit rămășițele navei pentru a construi un fort pe țărm, pe care l-a numit La Navidad (Crăciun). Dar micuța Niña nu a putut ține tot echipajul rămas, așa că Columb a fost forțat să lase în urmă aproximativ 40 de oameni pentru a-și aștepta întoarcerea din Spania. A plecat din La Navidad în Niña pe 2 ianuarie 1493.Acum, până la o singură navă, Columb a continuat spre est de-a lungul coastei Hispaniola și a fost surprins când a dat peste Pinta pe 6 ianuarie. Furia lui Columb față de Pinzón a fost atenuată de uşurarea că a avut o altă navă pentru întoarcerea sa în Spania și de faptul că Pinzón găsise în sfârșit pepitele de aur mult căutate în albia unui râu local.Cele două nave au plecat din Hispaniola din Golful Samana (în Republica Dominicană modernă) pe 16 ianuarie, dar au fost din nou separate de o furtună aprigă în Atlanticul de Nord pe 14 februarie; Columb și Pinzón credeau fiecare că celălalt a pierit. Columb a văzut a doua zi insula Santa Maria din Azore. După o întâlnire cu guvernatorul local, el a ajuns la Lisabona pe 4 martie și, în cele din urmă, s-a întors în portul său natal, Palos, pe 15 martie 1493.Între timp, Pinzón și Pinta rataseră Azore și ajunseseră în portul Bayona din nordul Spaniei. După o oprire pentru a repara nava avariată, Pinta a intrat șchiopătând în Palos la doar câteva ore după Niña. Pinzón se așteptase să fie proclamat erou, dar onoarea fusese deja dată lui Columb. Pinzón a murit câteva zile mai târziu.

Cristophor Columb Prima Calatorie Descoperirea Americii